KOアーティスト、カルロス・サラテ（メキシコ）の子息で、2世ボクサーとしてプロキャリアを嘱望されていたカルロス・サラテJr（本名ヘスス・サラテ・スコット）が18日（日本時間19日）現役引退を表明した。新WBC会長に就任したマウリシオ・スライマン氏が父の故ホセ・スライマン氏のあとを継ぎ開催した地元記者との懇談会“マルテス・デ・カフェ”の席で明らかにしたもの。理由に慢性的な肩の負傷を挙げている。

　サラテJr（25）は2010年12月の試合で右肩を負傷。手術のため7ヵ月のブランクを作った。その後5連勝したが、12年8月ダウンを2度奪いながら、再び同じ個所を痛め、5回終了TKO負け。初黒星を喫した。ここでまた約8ヵ月のブランクに見舞われ、昨年4月復帰し3連勝したが、ドクターから骨の磨耗が著しいと診断され、グローブを吊るす決断を下した。

　ライト級周辺でリングに上がったサラテJrは20勝15KO1敗。今後マウリシオ氏の計らいで奨学金をもらい、スポーツ・シティという大学でスポーツ・トレーニングに関して勉強することになるという。